В России действует Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации». Этот закон, в том числе, направлен на сохранение языка и ограничений иностранных заимствований. Но работаете ли он на практике? И нуждается ли русский язык в сохранении? Media-MIG собрал мнения экспертов, принимавших участие в круглом столе. При этом они обсудили разноплановые темы: Национальный корпус русского языка, повышение грамотности, а также русский язык как средство межнационального общения.
Национальный корпус русского языка
В ходе общения член Совета по русскому языку при Президенте РФ, руководитель портала «Грамота.ру» Константин Деревянко поставил проблему:
«Наша нормативно-правовая деятельность в сфере русского языка со стороны государства направлена на то, чтобы запретить, ограничить, изъять значительный пласт лексики. При этом не объясняется, как это можно сделать и какие слова считать исконно русскими».
В данном вопросе помогут словари, о которых говорится в законе от 28 февраля 2023 г. В нем вводится норма о регулировании языковой сферы с помощью словарей. Напомним, что по поручению Президента РФ Владимира Путина началось создание государственной системы «Национальный корпус русского языка».
Лучшими лексикографами были отобраны несколько словарей с ХVIII века, вычищены, проверены. С помощью наших словарей можно будет узнать не только конкретное слово, но и как менялась парадигма слов. Пользоваться этими словарями в интернете можно будет бесплатно и без регистрации. В конце 2025 года эта система должна заработать в полную мощность»
Система будет доступна и иностранным гражданам.
Еще одна проблема со словарями — они быстро устаревают. Электронные версии способны эту проблему решить, в том числе, за счет оперативной интеграции в них новых слов.
Повышение грамотности
В ходе общения существенное внимание экспертов было уделено проблемам грамотности. По этому поводу Константин Деревянко заявил: «Я хочу выступить с идеей общенациональной стратегии развития грамотности, повышение речевой культуры. У нас сейчас есть диагностика школьников. Очень много ошибок дети в ЕГЭ делают, потому что не понимают смысла текстов, которые они читают, отмечается снижение словарного запаса и читательской грамотности».
Развил мысль заместитель генерального директора АНО «Россия — страна возможностей» Дмитрий Гужеля. Но он считает, что повышение грамотности — это задача бизнеса. «Чем выше человек продвигается по карьерной лестнице, тем более четким и понятным он должен быть для окружающих, ведь цена ошибки высока», — заявил он.
Русский язык — язык межнационального общения
Дмитрий Гужеля также заметил, что в прошлом году на секцию Международную конкурса «Лидеры России» приехали представители 159 стран, было более 10 000 гостей. «И это не только те, у которых российские корни. Им интересен русский язык. Но, к сожалению, для тех, кто являются иностранными гражданами, учебники по русскому языку как иностранному не соответствуют современному качеству», — считает эксперт.
Распространение русского языка в другие страны — тоже его сохранение. Так девять российских школ откроются в Киргизии. В Таджикистане начнут реализацию проекта «Русский язык как культурный код нации». Учиться русскому хотят не только в государствах ближнего зарубежья.
В той же Европе, как бы она ни была недружественна сейчас, гораздо больше людей пришло учить русский язык на курсы в наших культурных центрах»
Язык и его распространение тесно связаны с экономикой, политикой, а в целом составляют мягкую силу РФ. Переосмысление языковой базы и поиск новых импульсов в историческом опыте должны значительно оздоровить русский язык, страдавший в последние годы от упрощений, формализма, обраставший сленговым грузом и обилием англицизмов. Необходимо придать языку вдохновение, выраженное в рождении новой словесности и выразительности, повышая к нему интерес, как в России, так и за рубежом.
При этом важно помнить о том, под каким давлением русский язык пребывает в целом ряде бывших советских республик. Вымывание языка происходит и внутри РФ — за счет серьезного притока «неговорящих» мигрантов. В этой связи гуманитарные инициативы необходимо поддерживать законодательно, подробными нормативными документами, мотивирующими естественное продвижение русского языка за рубежом и его органичное развитие в родном пространстве.
